L'Allemagne·L'Europe

Une petite balade à Francfort

La semaine passée, j’étais à Francfort pour apprendre l’allemand. En attendant de vous parler de mes cours d’allemand, j’aimerais vous faire découvrir Francfort. J’ai trouvé la ville vraiment mignonne et j’aimerais vous en partager quelques petits bouts…

Francfort Frankfurt Allemagne Deutschland Germany apprendre l'allemand deutsch lernen learn German Sprachcaffe séjour linguistiqueFrancfort Frankfurt Allemagne Deutschland Germany apprendre l'allemand deutsch lernen learn German Sprachcaffe séjour linguistiqueFrancfort Frankfurt Allemagne Deutschland Germany apprendre l'allemand deutsch lernen learn German Sprachcaffe séjour linguistiqueFrancfort Frankfurt Allemagne Deutschland Germany apprendre l'allemand deutsch lernen learn German Sprachcaffe séjour linguistiqueFrancfort Frankfurt Allemagne Deutschland Germany apprendre l'allemand deutsch lernen learn German Sprachcaffe séjour linguistiqueFrancfort Frankfurt Allemagne Deutschland Germany apprendre l'allemand deutsch lernen learn German Sprachcaffe séjour linguistiqueFrancfort Frankfurt Allemagne Deutschland Germany apprendre l'allemand deutsch lernen learn German Sprachcaffe séjour linguistiqueFrancfort Frankfurt Allemagne Deutschland Germany apprendre l'allemand deutsch lernen learn German Sprachcaffe séjour linguistiqueFrancfort Frankfurt Allemagne Deutschland Germany apprendre l'allemand deutsch lernen learn German Sprachcaffe séjour linguistiqueFrancfort Frankfurt Allemagne Deutschland Germany apprendre l'allemand deutsch lernen learn German Sprachcaffe séjour linguistiqueFrancfort Frankfurt Allemagne Deutschland Germany apprendre l'allemand deutsch lernen learn German Sprachcaffe séjour linguistique

J’ai beaucoup aimé jouer avec mon appareil photo dans les rues de Francfort. Je tiens à remercier ma cousine Laurie pour ses conseils en photographie que j’essaie d’appliquer. Si cela vous intéresse, elle fait des vidéos youtube pour les débutants en photo. 🙂

apprendre une langue étrangère·L'Allemagne·L'Europe

Les premières 24h à Francfort en séjour linguistique

Sonntag, der 30. Juli

J’arrive à Frankfurt à 8.30 du soir après une longue journée en bus à travers la Belgique et l’Allemagne. Je suis accueillie à la gare routière par la chaleur et Pauline qui a eu la gentillesse de bien vouloir venir me chercher. L’école se trouve dans un immeuble à deux ou trois stations de tramway. Cette organisation tout en hauteur me rappelle le Japon.

Francfort Frankfurt - séjour linguistique - sprachcaffe - apprendre l'allemand - allemagne
ma chambre de Prinzessin

Je suis au deuxième étage dans une sorte de grand appartement d’une dizaine de chambres. J’ai l’impression de revenir trois ans en arrière quand j’étais étudiante à Manchester. Il y a assez de salles de bain et de toilettes pour ne pas se battre, la cuisine est immense, lumineuse, il y a même un peu coin bibliothèque/canapé…une vraie petite coloc étudiante. J’ai la chance d’être seule dans ma chambre pour l’instant, du coup j’ai pu m’installer tranquillou bilou et étaler mon barda.

 

Montag, der 31 Juli

Réveil à 8h, petit dej et hop direction l’école qui se trouve…au dessus de ma tête au 5e étage! Si, si! N’est-ce pas la classe de pouvoir partir à la dernière minute et d’être quand même à l’heure?

Francfort Frankfurt - séjour linguistique - sprachcaffe - apprendre l'allemand - allemagne
la vue depuis ma chambre

Je suis donc dans un groupe A2.2 donc le même niveau que j’avais il y a 7 ans en quittant le lycée. Je suis la plus vieille du groupe mais avec mon look d’ado, je passe crème parmi les djeuns! Nous sommes en petit groupe, 6 personnes: 3 français, 3 japonais (autant vous dire que dans mon cerveau, ça fait parfois gros bug et j’ai souvent envie de sortir un petit « aii » ou « aligato »). 

Francfort Frankfurt - séjour linguistique - sprachcaffe - apprendre l'allemand - allemagne

Je dis ça, mais je suis dure. Les mots reviennent vite « Ah oui! Veloren, ça veut dire perdre! » me chuchote mon cerveau qui avait stocké cette information dans un coin bien caché. Au final, j’ai trois grosses leçons d’une heure et demi. La première se focalise surtout sur la grammaire, puis le vocabulaire et enfin la langue orale. Cerise sur le gâteau, la prof ne parle qu’en allemand donc autant vous dire que tous les aspects de langue sont couverts. J’ai même eu des devoirs pour approfondir tout cela. Quand je vous disais que je revenais à mes années étudiantes!

Dans l’après-midi, Pauline me montre le quartier, les magasins, les banques, la pharmacie où j’ai réussi à demander des boules quies sans connaître la traduction allemande! Après avoir célébré cette victoire par une petite glace chez Bizzi ice (que je vous recommande fortement!), j’ai fait mes petites courses chez Aldi. Je retrouve vite mes marques. Le petit plus en Allemagne, c’est les produits bio en veux-tu, en voilà pour vraiment pas grand chose. J’ai même trouvé des graines de chia pour 2€ et du sirop d’agave bio à 1€ ! Et apparemment la semaine prochaine il y aura des similis en vente! Woop!

Francfort Frankfurt - séjour linguistique - sprachcaffe - apprendre l'allemand - allemagne
22€ de courses chez Aldi à Francfort

Je pense que je ne prendrai finalement pas la carte de transport de la ville qui est vraiment à échelle humaine. Je peux facilement me rendre où je veux à pieds (et tant mieux, ça me fera bouger mes fesses). L’école est très bien située pour ça. C’est vraiment top! Aussi, même si Francfort est une grande ville, elle n’est pas aussi bondée que Paris ou Lille. Les rues sont super propres, les gens se déplacent à vélo…je m’y sens bien!

Sur ce, je vais aller faire mes devoirs puis regarder le dernier épisode de Game of Throne. Je vous reviens vite pour la suite de mes deutsche Abdenteuer!

apprendre une langue étrangère·L'Allemagne·L'Europe

Pourquoi je pars à Francfort cet été?

Petite vidéo dans laquelle je vous explique pourquoi je pars cet été à Francfort. Je vous y donne mes dates,  vous décris aussi mon organisme et détaille mon niveau d’allemand.

J’ai vraiment hâte de commencer ce nouveau voyage!

Pour ceux qui préfèrent l’écrit…

Où: Francfort

Quand: du 26 juillet au 30 août

Avec qui: Sprachcaffe

Pourquoi: Pour améliorer mon niveau d’allemand qui n’a pas décollé depuis le lycée

Comment: Grâce à un concours que j’ai remporté en mars dernier, tu te souviens?  😉

Êtes-vous déjà allé à Francfort? Avez-vous des recommandations à me faire? 🙂

 

 

apprendre une langue étrangère·L'Allemagne·L'Europe

J’ai voulu obtenir la Bourse SprachCaffee 2016

Il y a quelques semaines, poussée par la gentille Laure du blog une Française apprend l’allemand et l’aide sans faille de mon anglais (et de ses talents en montage vidéo), j’ai envoyé une vidéo de candidature pour obtenir la bourse Sprachcaffe. Cette bourse permet d’étudier une langue parmi l’anglais, l’espagnol et l’allemand dans un pays étranger. C’est sans trop y croire que j’ai postulé pour partir quatre semaines à Francfort.  Le 29 mars 2017, les résultats sont tombés…

J'ai voulu obtenir la Bourse SprachCaffee 2016 francfort

source

Autant vous dire que j’ai sauté de joie! J’attends ces résultats depuis un mois et j’ai dû attendre la fin de la journée du mercredi pour les avoir. Autant dire que j’ai été très patiente!

Je n’ai pas vu mon nom en premier car les gagnants pour le séjour en Angleterre se sont affichés avant. Je n’ai pas tilté, ai cru ne pas avoir été sélectionnée et je me suis dit « Pas grave, c’est le jeu ma pauvre Lucette » . J’ai quand même scrollé en bas de page « au cas où ». J’ai littéralement bondi de joie comme une demeurée sous les yeux perplexes des passants japonais en voyant mon nom.

Je suis tellement contente! J’ai étudié l’allemand en LV2 au collège/lycée et ai continué un peu à la fac mais je n’ai jamais réellement pu maîtriser cette langue pour diverses raisons: je me suis surtout focalisée sur l’anglais, la langue dominante de mon parcours universitaire et professionnel ; je n’ai pas vraiment eu l’occasion de pratiquer réellement l’allemand (et dieu sait que c’est primordial pour maîtriser une langue) ; je n’ai pas rencontré de prof d’allemand dont la méthode d’apprentissage me convient…. Mais ça, c’est du passé! J’attends beaucoup de ce séjour et espère pouvoir boosté mon niveau d’allemand. J’espère aussi pouvoir profiter et découvrir pleinement du mode de vie à l’allemande.

Si jamais vous avez râté ma vidéo de candidature, c’est par ici que cela se passe:

On se dit rendez-vous à Francfort? 🙂